日本語 English 한국 中文(繁体)

片冈直辉・片冈直温出生的宅子

老民宅讲述的家族故事

“片冈直辉、片冈直温出生的宅子”是江户中期的1700年左右,在其故乡津野购置的宅子。安永年间,片冈直次郎购置新宅,老宅由其弟片冈尚志(片冈孙五郎的祖父)继承。
幕末时期,一家之主片冈孙五郎与坂本龙马、吉村虎太郎等同为土佐勤王党的党员员开展活动,为帮助同志,变卖田地、家财提供资金。为了日本四处奔走的片冈孙五郎在明治维新前夕死于家中。

片冈孙五郎死后,整个家庭的重担落在了母亲信子一人的肩上。信子点着两根蜡烛一直织布到天明,而兄弟二人就在母亲的身边学习。还完债后,为了让兄弟二人成为杰出人才,母亲让他们到土佐藩的学校去学习。

父亲的同志、当时担任工部卿的佐佐木高行借给片冈家380日元,片冈家因此得以将曾经卖出去的土地买回来。兄弟二人靠做官时的工资合力还清了佐佐木高行的欠款。

大正5年(1916),在财政界占据重要地位的兄弟二人对老宅进行了修缮。这是母亲的强烈要求。修缮并非改建成豪华的大宅子,而是保留江户时代老宅子的布局进行整修。

片冈家族的墓地

片冈家族的墓地

信子一生都在织布

信子一生都在织布

信子一生都在织布

大正5年左右的片冈宅邸

大正5年左右的片冈宅邸

信子于88岁时去世。兄弟二人将母亲的遗体小心运回家中,供奉神灵。途中所需的列车和船全部被整租下来,进入土佐地区后,人们纷纷来到街上,夹道哀悼。片冈直辉和片冈直温晚年时每年都会回一次老宅,每次回去都会为父母亲和先祖扫墓。

晩年的信子(88岁)